[Past and/or present]

•       American Society for Clinical Pathologies (ASCP)

•       AnswersMedia, LLC

•       Applied Vision Corporation

•       Australian Tourism

•       Bell Labs

•       Brady Corporation

•       Carl Zeiss Meditec AG

•       Edstrom Industries

•       FGX International

•       General Electric (GE)

•       Groupe Énergies Renouvelables, Environnement et Solidarités (GERES)

•       Hampel Corporation

•       Harley Davidson

•       Harvard University

•       Human Synergistics International

•       Hilton Worldwide

•       Johnson Controls

•       Land’s End

•       Mayo Clinic

•       Mertz North America, Inc

•       NASA

•       Natus Medical Inc.

•       NeoCoil

•       Neosoft, LLC

•       Provisur Technologies

•       Supreme Court of Ohio

•       Tiffany & Co.

•       VSP®

•       U.S. Department of State

[Contact Hélène]

“I’ve had the pleasure of working with Hélène on numerous legal translation assignments into French. I greatly value the quality of her work, her attention to details, her integrity and responsiveness, even under pressure. She is a real team player and I look forward to our next project together.”
— Jacqueline Eparvier, ATA Certified Translator